Язык в Финляндии - особенности языка, на чем говорят
- Подробности
- Категория: Финляндия Сегодня
Финский язык сложен для изучения, но трудности эти преодолимы. По мелодичности он напоминает итальянский. В нем много гласных — длинных и коротких. Его строение основано на так называемом агглютинативном принципе: употреблении суффиксов и удлинении слов на корневой основе.
Существует 15 падежей, совершенно изменяющих слово. Так, слово "йоки" (река) превращается в "йоэсса" (в реке). Нет ни артиклей, ни родов, однако слово "нет" также склоняется. В языке много длинных слов. Говорят, что поэтому "финн во время разговора имеет время подумать и произносит меньше глупостей, чем другие".
Финские шведы родственны шведам только по языку. Они не являются иммигрантами. Их появление в Финляндии восходит к XIIXIII вв. — времени, когда Финляндия была присоединена к шведской короне и когда шведские экспедиции осваивали и обустраивали первозданные земли финского побережья, создавая сельские поселения, наглухо замкнутые в своем речевом мире. Потом в страну хлынули дворяне, офицеры, пасторы, коммерсанты и ремесленники из Швеции. Утвердившись, они превратили шведский язык в язык правящих кругов, господствовавших в Финляндии до XIX в. Тогда же шведский язык — язык администрации и культуры — приняли и местные финны, чтобы повысить свое общественное положение.
Однако большинство жителей страны стремилось сохранить родной язык, который только в 1860 г. был признан государственным наряду со шведским. Последние очаги шведского языка находятся в Остроботнии и на южном побережье с центром в Турку (Або).
Обратите внимание на следующие слова, которые повторяются в географических названиях. Это поможет быстрее определиться в незнакомом месте.
Joki - река Katu - улица lahtl - озеро Ranta - берег Tie - дорога Tornl - площадь